Ovde smo danas da odamo zahvalnost za život Harolda Abrahamsa da odamo poèast legendi.
Vi er samlet i dag, for at takke for Harold Abrahams' liv. For at yde respekt til legenden.
Ljudi koje smo danas pobili... najbolji su koje æemo ikad znati.
De mennesker, vi har dræbt i dag... er de fineste mennesker, vi vil møde.
Što smo danas nauèili u školi?
Hvad har du lært i dag?
Pa, mi smo danas dosli ovde da trazimo vase odobrenje... i nesto mi je palo na pamet... da me je bas briga!
Vi kom for at blive godkendt, men det er gået op for mig, at jeg er bedøvende ligeglad.
Lièilo je na ono što smo danas videli.
Det lignede det vi så i dag.
Razlog što smo danas ovde je taj što su se neki kljuèni elementi sluèaja promenili.
Grunden til, at vi er samlet i dag, er, at flere faktorer i sagen har ændret sig.
Mislim, mogli bi smo danas otiæi odavde, otiæi meðu svet, reæi svima.
Vi kunne tage herfra i dag, og tage ud og fortælle alle om det.
Jako mi je žao što vam moram priopæiti da smo danas izgubili važnog èlana ekspedicije.
Jeg må desværre meddele jer, at vi mistede et værdifuldt medlem af ekspeditionen i dag.
Ovde smo danas da bi prièali o jednim o najvažnijm odlukama koje možete napraviti.
Vi står her i dag for at tale med jer om en af de vigtigste beslutninger, I kan foretage jer.
Jesi li video da smo danas imali uzbunu s komunikacijskog satelita?
Har du set, vi fik en satellitalarm i dag?
Pa, nisu nikad radili mnogo stvari koje smo danas videli, pa...
De ville aldrig gøre, mange af de ting de gør i dag.
Svi smo danas ovdje čuti Brook Stonebridge je verzija zašto je ona ukrala sve naše estrade.
Vi er her alle i dag for at høre hvorfor Brook Stonebridge stjal alle vores ting.
Ja i Regan smo danas skoknuli do QTZ-a.
Mig og Regan tog ned til QTZ i dag.
Èini se da smo danas isprašili puno njihovih guzica, i uništili glavninu njihovih zaliha goriva.
Vi bremsede dem ellers i dag ved at destruere brændstoffet.
Ponoæ... sve što smo danas uradili, bilo je beskorisno.
Midnat alt det arbejde, vi har lavet i dag, er nytteløst.
Mislim da smo danas svi uradili nešto na što se možemo ponositi, zar ne?
Vi har alle noget at være stolte af i dag, ikke sandt?
Može biti da sam spomenuo Bronven Džoani dok smo danas ruèali.
Jeg kom til at nævne Bronwen for Johanna til frokost.
Oprosti nam grehe koje smo danas poèinili.
... tilgiv os for vores syndere.
Takođe smo danas ovde da pokažemo našu ljubav i podršku za Lizinu porodicu i prijatelje.
Vi er her også for at vise vores kærlighed og støtte, til Lizs familie og venner.
Ako možemo da dokažemo ono što smo danas našli...
Kan vi bevise det, vi fandt i dag...
Samo zbog njega smo danas ovde.
Vi er her kun på grund af ham. - Ja.
Treba mi torba koju smo danas zaplenili, gde se nalazi?
Hej. Jeg må have den taske, vi beslaglagte i dag. Hvor er den?
I tako smo danas, u neku ruku ponovo u 1915. na mreži.
Så nu, er vi på en måde tilbage i 1915 med nettet.
Mi smo danas u Movembru skoncentrisani na tri programa i na suštinski doprinos: podizanje svesti i edukaciju, program podrške za preživele i istraživanja.
For os nu ved Movember, kan vi virkelig fokusere på tre områder, og have en virkelig indflydelse: opmærksomhed og uddannelse, overlevende støtte programmer, og forskning.
Mislim da je odgovor zapravo da, jer smo danas stigli do tačke gde ljudi širom sveta zaista razumeju koliko je privatnost bitna, a kada imate to, sve je moguće.
Og jeg tror, at svaret er ja, for vi har nået et punkt, hvor folk omkring os virkelig forstår, hvor vigtigt privatliv er, og at når du har det, er alt muligt.
Samo zamislite na tren šta bi ovo moglo da znači pripovedačima, slikarima, neurohirurzima, dekoraterima interiora, a možda i svima nama koji smo danas ovde.
Forestil for et øjeblik, hvad det kunne betyde for historiefortællere, for malere, for hjernekiruger, for indretningsarkitekter og måske for alle os her i dag.
I zapravo, jutros, sam dobio elektronsku poštu da smo danas upravo završili, sa izgradnjom poslednjeg dela ATLAS-a.
I morges fik jeg faktisk en email hvor der stod at vi var færdige, i dag, med at bygge den sidste del af ATLAS.
Nije s ocima našim učinio taj zavet, nego s nama, koji smo danas tu svi živi.
Det var ikke med vore Fædre, HERREN sluttede den Pagt, men med os, vi, der i Dag er her til Stede, alle vi, der er i Live.
Evo, mi smo danas robovi; i još u zemlji, koju si dao ocima našim da jedu rod njen i dobra njena, evo mi smo robovi u njoj.
Se, derfor er vi nu Trælle; i det Land, du gav vore Fædre, for at de skulde nyde dets Frugter og Rigdom, er vi Trælle;
0.85826301574707s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi er samlet i dag, for at takke for Harold Abrahams' liv. For at yde respekt til legenden. 